PERSONVERNERKLÆRING OG BESKYTTELSE AV PERSONOPPLYSNINGER
I. GENERELL INFORMASJON
For å oppfylle kravene i personvernforordningen (GDPR) og den spanske loven om beskyttelse av personopplysninger og sikring av digitale rettigheter (LOPDGDD) informeres brukerne av www.traductordarija.com her om retningslinjene for personvern og beskyttelse av personopplysninger.
II. BEHANDLINGSANSVARLIG
Behandlingsansvarlig for personopplysningene er Anas Assadek El Ouamari, med NIF: 86249604L, adresse i Barcelona, Spania. E-post: help@traductordarija.com
III. FORMÅLET MED BEHANDLINGEN
Personopplysningene som samles inn via kontakt-, registrerings- og abonnementsskjemaene, behandles med følgende formål:
- Å administrere leveringen av oversettelsestjenesten
- Å sende kommersielle meldinger og markedsføring
- Å forbedre brukeropplevelsen
- Å oppfylle rettslige forpliktelser
IV. RETTSLIG GRUNNLAG FOR BEHANDLINGEN
Behandlingen av opplysninger er basert på:
- Samtykke fra den berørte personen
- Oppfyllelse av en avtale
- Den behandlingsansvarliges berettigede interesse
- Overholdelse av rettslige forpliktelser
V. LAGRING AV OPPLYSNINGER
Personopplysningene lagres så lenge det er nødvendig for å oppfylle formålet med behandlingen og de rettslige forpliktelsene. Når denne perioden er utløpt, slettes opplysningene på en sikker måte.
VI. BRUKERNES RETTIGHETER
Brukerne kan utøve sine rettigheter til:
- Innsyn i personopplysningene sine
- Retting av uriktige opplysninger
- Sletting av opplysninger
- Begrensning av behandlingen
- Dataportabilitet
- Innsigelse mot behandlingen
- Å ikke være gjenstand for automatiserte avgjørelser
For å utøve disse rettighetene kan brukerne kontakte oss på e-post: help@traductordarija.com
VII. DATASIKKERHET
Det er innført tekniske og organisatoriske tiltak som skal sikre personopplysningenes sikkerhet og konfidensialitet, og beskytte dem mot uautorisert tilgang, endring eller ødeleggelse.
VIII. INTERNASJONALE OVERFØRINGER
Noen av opplysningene som behandles, overføres til USA når det brukes tredjepartstjenester som OpenAI, Firebase (Google) og RevenueCat. Disse leverandørene følger internasjonalt anerkjente rammeverk for personvern.
IX. TREDJEPARTERS TJENESTER FOR KUNSTIG INTELLIGENS
Både nettversjonen og mobilappen bruker OpenAI (en leverandør av kunstig intelligens med hovedsete i USA) til å behandle oversettelser, transkribere tale og hente ut tekst fra bilder. Når du bruker disse funksjonene, sendes innholdet du sender inn, til serverne til OpenAI for behandling.
Opplysninger som sendes til OpenAI:
- Tekst som brukeren vil ha oversatt
- Lyd som brukeren har tatt opp, for omgjøring til tekst
- Bilder som er tatt med kameraet eller valgt fra galleriet, for uthenting av tekst
Vi sender IKKE navnet ditt, e-postadressen din, konto-ID-er eller noen personopplysninger som kan knyttes til deg, til OpenAI. Innholdet behandles anonymt, og i henhold til retningslinjene til OpenAI for kall via API brukes det ikke til å trene modellene deres.
Personvernerklæring for OpenAI: https://openai.com/policies/privacy-policy
Andre tredjepartstjenester som brukes:
- Firebase (Google): autentisering av brukere og lagring av profilopplysninger
- RevenueCat: administrasjon av abonnementer i appen
- Google Cloud Vision (bare i nettversjonen): optisk tegngjenkjenning i bilder
Før oversettelsesfunksjonene brukes i mobilappen, blir brukeren bedt om uttrykkelig samtykke til å sende innhold til disse KI-tjenestene.
IXI. INFORMASJONSKAPSLER OG LIGNENDE TEKNOLOGIER
Dette nettstedet bruker informasjonskapsler og lignende teknologier for å forbedre brukeropplevelsen. Du kan lese mer i retningslinjene våre for informasjonskapsler.
XI. ENDRINGER I PERSONVERNERKLÆRINGEN
Vi forbeholder oss retten til å endre denne personvernerklæringen når som helst. Endringene trer i kraft når de publiseres på nettstedet.
XII. KONTAKT
Har du spørsmål om beskyttelsen av personopplysninger, kan du kontakte oss på:
E-post: help@traductordarija.com
Adresse: Barcelona, Spania