POLÍTICA DE PRIVACIDAD Y PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES
I. INFORMACIÓN GENERAL
En cumplimiento con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y la Ley Orgánica de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales (LOPDGDD), se informa a los usuarios de www.traductordarija.com sobre la política de privacidad y protección de datos personales.
II. RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO
El responsable del tratamiento de los datos personales es Anas Assadek El Ouamari, con NIF: 86249604L, domicilio en Barcelona, España. Correo electrónico: help@traductordarija.com
III. FINALIDAD DEL TRATAMIENTO
Los datos personales recabados a través de los formularios de contacto, registro y suscripción serán tratados con las siguientes finalidades:
- Gestionar la prestación del servicio de traducción
- Enviar comunicaciones comerciales y promocionales
- Mejorar la experiencia de usuario
- Cumplir con obligaciones legales
IV. LEGITIMACIÓN DEL TRATAMIENTO
El tratamiento de datos se basa en:
- Consentimiento del interesado
- Ejecución de un contrato
- Interés legítimo del responsable
- Cumplimiento de obligaciones legales
V. CONSERVACIÓN DE DATOS
Los datos personales se conservarán durante el tiempo necesario para cumplir con la finalidad del tratamiento y las obligaciones legales. Una vez finalizado este plazo, los datos serán eliminados de forma segura.
VI. DERECHOS DE LOS USUARIOS
Los usuarios pueden ejercer sus derechos de:
- Acceso a sus datos personales
- Rectificación de datos inexactos
- Supresión de datos
- Limitación del tratamiento
- Portabilidad de datos
- Oposición al tratamiento
- No ser objeto de decisiones automatizadas
Para ejercer estos derechos, los usuarios pueden contactar a través del correo electrónico: help@traductordarija.com
VII. SEGURIDAD DE LOS DATOS
Se han implementado medidas técnicas y organizativas para garantizar la seguridad y confidencialidad de los datos personales, protegiéndolos contra accesos no autorizados, alteraciones o destrucción.
VIII. TRANSFERENCIAS INTERNACIONALES
Algunos de los datos procesados se transfieren a Estados Unidos al usar servicios de terceros como OpenAI, Firebase (Google) y RevenueCat. Estos proveedores cumplen con marcos de protección de datos reconocidos internacionalmente.
IX. SERVICIOS DE INTELIGENCIA ARTIFICIAL DE TERCEROS
Tanto la versión web como la app móvil utilizan OpenAI (proveedor de inteligencia artificial con sede en Estados Unidos) para procesar las traducciones, transcribir voz y extraer texto de imágenes. Cuando utilizas estas funciones, el contenido que envías se transmite a los servidores de OpenAI para su procesamiento.
Datos que se envían a OpenAI:
- Texto que el usuario quiere traducir
- Audio grabado por el usuario para conversión a texto
- Imágenes capturadas con la cámara o seleccionadas de la galería para extracción de texto
NO se envían a OpenAI tu nombre, dirección de correo electrónico, identificadores de cuenta ni ningún dato personal vinculado contigo. El contenido se procesa de forma anónima y, conforme a la política de OpenAI para llamadas vía API, no se utiliza para entrenar sus modelos.
Política de privacidad de OpenAI: https://openai.com/policies/privacy-policy
Otros servicios de terceros utilizados:
- Firebase (Google): autenticación de usuarios y almacenamiento de datos de perfil
- RevenueCat: gestión de suscripciones in-app
- Google Cloud Vision (solo en versión web): reconocimiento óptico de caracteres en imágenes
Antes de usar las funciones de traducción en la app móvil, se solicita el consentimiento explícito del usuario para enviar contenido a estos servicios de IA.
IXI. COOKIES Y TECNOLOGÍAS SIMILARES
Este sitio web utiliza cookies y tecnologías similares para mejorar la experiencia del usuario. Para más información, consulta nuestra Política de Cookies.
XI. CAMBIOS EN LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD
Nos reservamos el derecho a modificar esta política de privacidad en cualquier momento. Los cambios entrarán en vigor desde su publicación en el sitio web.
XII. CONTACTO
Para cualquier consulta sobre la protección de datos personales, puedes contactarnos en:
Email: help@traductordarija.com
Dirección: Barcelona, España